"The Oldie is an incredible magazine - perhaps the best magazine in the world right now" Graydon Carter, founder of Air Mail and former Editor of Vanity Fair

RIP Frederick Forsyth Novelist. Frances Wilson reviews The Day of the Jackal, starring the brooding Eddie Redmayne

Blog | By Frances Wilson | Jun 11, 2025

The Jackal (Eddie Redmayne) in the new adaptation of The Day of the Jackal

RIP Frederick Forsyth Novelist. Frances Wilson reviews The Day of the Jackal, starring the brooding Eddie Redmayne

Few film or television adaptations succeed in being as good as the books themselves.

A standout exception is the 1973 Fred Zinnemann film of Frederick Forsyth’s The Day of the Jackal, in which the elusive hit man is played by Edward Fox.

In the flashy new Sky adaptation, written by Ronan Bennett with Forsyth as consultant producer, the Jackal is played by Eddie Redmayne. The ten-part series maintains the DNA of its precursors, while adding depth to the characters and hairpin bends to the plot and giving us glossy locations in Germany, Croatia and Spain.

Redmayne is well-cast, having the same slim frame and fine cheekbones as Fox himself. Both actors play the killer as though he were both a ghost and the average product of English public-school repression. Both Jackals have a genius for disguise, and a good working relationship with the armourer who builds their weapons.

Redmayne’s Jackal also, however, has a wife called Nuria (Úrsula Corberó) and a baby son, who wait, in their magnificent Spanish villa, for him to come home.

The political contexts are brought up to date and so too is the technology, with the Jackal’s bespoke weapons now made by 3-D printing, and his commissions agreed on the dark web.

The credit sequence, intense faces in split screen and red lettering on a black background, is in the style of James Bond but the opening scene, set in Munich, is closer to Spider-Man. The Jackal, disguised as an elderly janitor, takes out the employees of the Fest Organisation before scaling down the building to the blasting soundtrack of Radiohead’s Everything in Its Right Place.

We next see him on the 16th floor of an apartment block, unscrewing the handles of his wheelie suitcase and fitting them together to make the sniper rifle with which he will assassinate the next German Chancellor. His bullet, travelling a distance of 3,850 metres – apparently the world record for a kill with a sniper rifle – goes through the revolving door of a hospital to land in the target’s skull. Turning the rifle back into a suitcase, the Jackal puts on his hoodie and leaves the building.

So impressed is Timothy Winthrop (Charles Dance) by the Jackal’s professionalism that he employs him to take out the entrepreneur Ulle Dag Charles (Khalid Abdalla), a megalomaniac in the manner of Elon Musk. Bianca Pullman (Lashana Lynch) is the robust MI6 arms specialist who chases the Jackal all over Europe, while having no idea who he is or what he looks like.

Everyone, however, knows what she looks like because, being black, she’s not what they expect. Magnificently ill-suited to family life, Bianca is more excited by firearms than by her decent-seeming husband and schoolgirl daughter. So we inevitably watch the breakdown of her marriage as she tries to save the world.

Meanwhile, Nuria, who has until now assumed that her husband was a businessman, discovers the secret room where he hides his guns, passports and make-up and wig collections. So the poor Jackal has to carry out his next hit being pursued by Bianca at the same time as trying to prevent having a domestic with his wife.

Season Four of My Brilliant Friend, also on Sky, is the adaptation of the last book in Elena Ferrante’s best-selling quartet. We have reached the 1980s, and Elena Greco (Alba Rohrwacher) and Lila Cerullo (Irene Maiorino), childhood friends from a poor suburb in Naples, have children of their own. Elena, now a well-known writer, has left her husband for the inadequate Nino (who is showing no signs of leaving his wife), and Lila, still living in ‘the neighbourhood’, has become an entrepreneur.

The performances are mesmerising: every look is loaded with significance; every line contains another dozen that are unsaid.As with the books themselves, we feel that we are in a world of Jamesian depth and complexity when we are actually watching a soap opera.

The reason the series has the hypnotic effect of the novels is that Ferrante herself (or himself: the novelist’s identity has yet to be disclosed) has served as script adviser throughout. Working with the mysterious Ferrante, said the director of the first season of

My Brilliant Friend, was like ‘working with a ghost’.

Enjoy The Oldie every month. Subscribe to The Oldie.